1:24:03
Bem.
1:24:06
Vejam só quem quase fugiu.
1:24:09
Esteve perto.
1:24:13
Socorro!
1:24:15
- "Socorro!"
- Raios o partam! Raios!
1:24:31
Apunhalou-me os olhos.
1:24:33
Quase não consigo ver.
1:24:39
Apanhem-na. Arrastem
essa velha gralha cá para dentro!
1:25:03
Estás cego, Randall?
1:25:05
Não, não estou "cego, Randall"!
Por quem me tomas, pelo bêbado?
1:25:09
Aquele que semeia o terror,
colhe terror.
1:25:13
Calem-na. Calem-na!
1:25:15
- Aquele que semeia o terror...
- Calem-na!
1:25:19
Pára com isso.
1:25:24
Calem-se.
1:25:28
Estás cego, Randall?
1:25:36
Vamos até àquela sala
procurar aquele cofre.
1:25:42
O dia não vai ser uma perda total.
Vamos lá dentro ver!
1:25:47
- Está bem. Vamos ver.
- Está bem.
1:25:52
Está bem.
1:25:55
Essie, vê ali.
Elaine, vê daquele lado.
1:25:58
- E tu, que vais fazer?
- Também vou procurar! Vamos.