1:26:09
Bem, encontraram?
1:26:12
Vá lá, encontraram alguma coisa?
1:26:18
Malcolm.
1:26:20
Malcolm.
1:26:22
Estás bem.
1:26:24
Estás bem.
1:26:31
Malcolm, onde vais?
1:26:34
Não vais voltar a partir.
1:26:36
Tu...
1:26:38
Malcolm. Aquela carta.
Não querias dizer aquilo.
1:26:42
É por estares aqui fechado
todos estes meses.
1:26:44
Ouve, vamos fazer uma viagem juntos.
1:26:47
Londres, Paris, Roma.
1:26:50
Só tu e eu,
naqueles sítios que adoras.
1:26:53
Nós...
1:26:54
Liberta-me do teu amor.
1:26:57
Liberta-me da tua generosidade.
1:27:02
É verdade.
1:27:06
Sou um monstro.
1:27:10
Um monstro.
1:27:13
- Sou...
- Essie!
1:27:15
Elaine!
1:27:17
Essie!
1:27:19
Não é altura para brincadeiras.
1:27:22
Estou ferido. Ferido!
1:27:25
Preciso de ajuda.
1:27:26
Admito, preciso de ajuda!
1:27:30
Tudo bem. Tudo bem.
1:27:36
Posso ouvi-Ios.
1:27:38
Estou ferido. Ferido!
1:27:40
Admito. Preciso de ajuda!
1:27:43
Estão a ouvir?
1:27:44
Estou a ouvir-te, Elaine.
1:27:46
- Alguém...
- Essie!
1:27:48
- Socorro.
- Elaine!
1:27:58
Alguém...