:06:00
Mi-aº dori sã încerci
sã reduci fumatul.
:06:06
Voi încerca.
:06:10
Cine vine week-end-ul ãsta?
:06:12
- Peggy ºi Paul?
- Doar noi trei.
:06:14
Eu gãtesc, Paul e chelner,
iar Peggy e servitã.
:06:17
Îþi vom simþi lipsa.
:06:19
Poate la toamnã mergem împreunã.
:06:21
Ar trebui sã termin cu asta
pânã atunci.
:06:23
Deºi sper ca acþiunile sã creascã,
:06:26
sã putem merge la Paris.
:06:28
La Londra ºi la Paris.
:06:34
Cu toate ºtirile de rãzboi,
:06:36
ar trebui sã luãm acþiuni
la firme de armament.
:06:40
Sinistru mod de-a face bani,
nu crezi?
:06:48
O sã te descurci?
Nellie poate veni?
:06:51
O sun dacã am nevoie de ea,
pe tine, dacã am nevoie de tine,
:06:54
firma de gheaþã,
dacã am nevoie de gheaþã,
:06:58
ºi oamenii care aduc fericirea,
dacã am nevoie.
:07:01
Da, dragule, mã voi descurca.
:07:03
Þi-am stors niºte portocale.
:07:05
O sã mãnânc ceva pe drum.
:07:07
Am citit un articol
despre glicemie ºi caniculã.
:07:09
Sucul de portocale e foarte bun.
:07:12
Cum rãmâne cu articolul
de luna trecutã,
:07:15
în care scria cã e sãnãtos
sã ai glicemia micã?
:07:18
Poftim?
:07:20
Glumesc, dragã.
:07:22
Uneori sfaturile tale
se cam bat cap în cap.
:07:26
Necãjeºte-mã cât vrei, dar bea-I.
:07:37
Ca un bãieþel cuminte.
:07:39
Mã voi întoarce marþi la prânz.
:07:43
Poate imediat dupã prânz.
:07:45
Aºa o valizã mare
doar pentru un week-end?
:07:48
De ce nu? Doar sunt cu maºina.