:21:01
this jewel, which to me
represents...
:21:07
I understand, dear Madame,
:21:09
but my business is risky
:21:12
and I take many risks...
:21:14
At best, I can put
your necklace up for sale,
:21:17
but for much less
than its real worth.
:21:24
I cannot buy it myself.
:21:28
Couldn't you at least
give me an advance?
:21:31
Nothing, I told you.
We can do nothing.
:21:43
Don't insist, Mother.
:21:46
This is a disaster.
:21:50
Excuse me, I am interested.
I will buy this jewel.
:21:56
I can save you
from your predicament.
:21:59
Allow me to introduce myself.
:22:01
Roland Cassard,
diamond dealer.
:22:05
But, Sir...
:22:07
Do not worry, Madame,
:22:10
I am not a philanthropist.
:22:14
I'll easily sell this necklace
:22:17
in Paris or London,
:22:21
where I often go on business.
:22:24
I don't know if I should...
:22:28
Take me seriously.
:22:32
I am ashamed,
as well as delighted.
:22:35
I do not have enough cash with me.
:22:39
I can give you a check.
:22:41
There's no hurry.
:22:42
Could you come tomorrow
:22:45
to my shop,
:22:48
"The Umbrellas of Cherbourg"...
:22:53
I'm always there.
:22:57
See you tomorrow.