:22:01
Roland Cassard,
diamond dealer.
:22:05
But, Sir...
:22:07
Do not worry, Madame,
:22:10
I am not a philanthropist.
:22:14
I'll easily sell this necklace
:22:17
in Paris or London,
:22:21
where I often go on business.
:22:24
I don't know if I should...
:22:28
Take me seriously.
:22:32
I am ashamed,
as well as delighted.
:22:35
I do not have enough cash with me.
:22:39
I can give you a check.
:22:41
There's no hurry.
:22:42
Could you come tomorrow
:22:45
to my shop,
:22:48
"The Umbrellas of Cherbourg"...
:22:53
I'm always there.
:22:57
See you tomorrow.
:23:16
What time is it?
:23:18
6:15.
:23:20
How come he isn't here yet?
:23:23
He might be a crook.
:23:26
He could have been leading you on.
:23:28
Don't imagine things.
:23:29
What's the matter with you?
:23:31
Nothing, Mother.
:23:33
Then, be quiet.
:23:37
I'm going to see Guy.
:23:39
I forbid you to see that boy.
Stay here.
:23:43
I wouldn't want
to show you disrespect.
:23:46
Well, that's good!
:23:48
But I'll go.
:23:49
You'll stay here.
:23:54
Anyway, Mr. Cassard
will be here soon,
:23:57
and I want you to be present.