:03:49
Gracias. ¿Puedo ayudarle?
:03:51
¿Sabe dónde puedo encontrar
a una tal Srta. Brice?
:03:54
Soy yo.
:03:56
Soy Vincent Bruce.
:04:00
Por favor, entre.
:04:05
¿ Quiere sentarse?
:04:07
- ¿ Quiere un café?
- Sí, gracias.
:04:09
- ¿ Cómo lo quiere?
- Solo.
:04:30
Para empezar podría contármelo
todo sobre usted...
:04:34
...o yo podría hablarle de nosotros.
¿ Qué prefiere?
:04:39
Prefiero hablarle de mí. Puede que
luego usted no quiera continuar.
:04:43
De acuerdo.
:04:45
No hay mucho que contar.
Hace ya tiempo que dejé el ejército.
:04:52
Nunca he tenido un trabajo
que me interesase de verdad.
:04:58
Vive aquí, en Stonemont,
¿no es cierto?