:15:00
Mnì ani trochu nevadí.
:15:04
A nìjaký peníze navíc
by se nám vdycky hodily.
:15:06
Cottonovic jsou hroznì sluný lidi.
:15:13
Mami, proè mì nemiluje?
:15:17
Poøád se divím, proè mì nemiluje.
:15:22
Nikdy jsi mi nedala ani zlomek lásky,
kterou dává Jesse.
:15:28
Mami...
:15:31
Proè se ode mì poøád odtahuje?
Proè? Co je na mnì patného?
:15:36
Nic. Nic patnýho na tobì není.
:15:39
Ne. Vdycky sis myslela,
e je na mnì nìco patného.
:15:43
- Vdycky.
- Nikdy.
:15:46
Proboha. Kdy pomyslím, co vechno
jsem udìlala, abys mì milovala.
:15:53
Co vechno jsem pro to udìlala.
:15:58
Na co teï myslí, mami?
Na to, co jsem udìlala?
:16:03
Co myslí, e jsem dìlala?
Nìco nesluného, to si myslí?
:16:07
e jsem Pembertonova milenka?
Proto se tì nemùu ani dotknout?
:16:10
Myslí, e takhle sháním peníze,
abych tì zaopatøila?
:16:22
Promiò mi to, mami.
:16:24
Nevím, co to do mì vjelo,
e takhle mluvím.
:16:27
Nikdy sis o mnì
nemyslela nic patného.
:16:30
Ne, nikdy.
:16:33
Mrzí mì to. Vánì mì to mrzí.
:16:36
- Posbírám ty oøechy.
- Ne, bì si nahoru lehnout.
:16:40
Se unavená. Øeknu Jesse,
a pøijde ty oøechy posbírat.
:16:44
Tak dobøe.
:16:48
Koneckoncù je to koláè pro Jesse, e?