:38:01
Jestli se vás bude tìstí dret,
tak ze mì bude do mìsíce boháè.
:38:13
- Sleèno Nicholsonová...
- Teï u vánì pokouíte tìstí.
:38:25
Kam jedeme dnes?
:38:27
Myslel jsem, e je èas zavézt vás
k nám a seznámit vás s otcem.
:38:30
- Mìl jste mi to øíct.
- To bude v pohodì.
:38:33
Táta soudí podle vùnì. Voníte-li
aspoò trochu jako kùò, máte vyhráno.
:38:55
Tak jsme tady. To je nae usedlost.
:39:11
- Ahoj, tati.
- Kdo je to?
:39:14
Mary Taylorová. To je mùj otec.
:39:16
- Tìí mì.
- Dívka, e ano?
:39:19
Vlastnì to není dívka,
je to milovnice koní.
:39:22
Napadlo mì, e kdy jí ukáu tvé konì,
upoutám déle její pozornost.
:39:27
Výbornì. Pojïte dál, má drahá.
Právì jsem si chtìl dát álek èaje.
:39:38
Mary, moje vagrová
Lil Mainwaringová.
:39:40
- Mary Taylorová.
- Tìí mì.
:39:42
Vidìla jsem vás u Rutlandù.
:39:45
Nechápu, co kdokoli z vás
hledá za tìstí u Rutlandù.
:39:52
Ach, boe. Narazila jsem si
dnes odpoledne trochu zápìstí.
:39:55
Urèitì bych nìco upustila
nebo vylila. Byla byste tak hodná?