:55:00
Já se dokonce snaím ti uvìøit.
:55:03
- Proè?
- Protoe chci, k sakru.
:55:05
Copak to nechápe?
:55:08
Tady to máte.
:55:11
Marku?
:55:15
Dùvody toho,
co jsem udìlala u Rutlandù...
:55:19
Byly tak zmatené,
chtìla jsem o tom mluvit u pøedtím.
:55:24
Musela jsem vypadnout, rozumí?
Pryè od Rutlandù.
:55:31
Copak to nechápe? Byli jsme...
:55:33
To jsme byli. Byl to dùvod k útìku?
:55:36
Ano. Musela jsem vypadnout,
ne zaènu trpìt.
:55:39
Proè bych si mìla nìco nalhávat?
:55:41
- Jmenuje se Margaret?
- Marnie.
:55:47
- Kdy mì pustí, tak pøísahám...
- Já tì nemùu pustit, Marnie.
:55:51
Nìkdo se o tebe musí starat.
Nemùu tì pustit na svobodu.
:55:55
Kdy tì pustím, budu za tebe
trestnì i morálnì odpovìdný.
:55:59
Tak co...
:56:02
Marnie. Ano, to ti sluí.
:56:07
Dobrá, Marnie, udìláme to takhle.
:56:10
Zavezu tì nazpìt do Filadelfie.
:56:13
Zítra se vrátí do firmy.
:56:16
Postará se o to, aby se Susanin klíè
vrátil do její kabelky.
:56:19
- Jak se mùu vrátit k Rutlandùm?
- Jsi krytá. Peníze jsem u nahradil.
:56:25
Kdy jsem zjistil, e jsi zmizela,
vìdìl jsem, co se stalo.
:56:30
el jsem tedy do firmy
a zkontroloval Wardùv sejf,
:56:33
spoèítal jsem ztrátu a nahradil ji.
:56:36
Pak jsem se tì vydal hledat.
:56:38
Vzpomíná si, jak jsi pøi dostizích
nadenì vyprávìla o Telepathym?
:56:43
Øíkala jsi, e jsi ho
sledovala jako dvouroèka.
:56:46
Nic jiného jsem nemìl,
a tak jsem si ho nael
:56:49
a zjistil jsem, e ho vychoval
jistý plukovník Marston z Virginie.
:56:52
Zavolal jsem mu a zeptal se ho,
jestli tam nìkdo nepronajímá konì.
:56:58
Dal mi tøi jména.