:58:05
Viele Männer
müssen an dir Interesse gehabt haben.
:58:09
Ich war diejenige,
die kein Interesse hatte.
:58:13
- Nie?
- Nein!
:58:17
Das heißt... nicht bis...
:58:20
- Warum ich?
- Weil du anders warst, Mark.
:58:25
Das zieht nicht, Marnie.
:58:28
Ich mochte dich wirklich.
:58:31
Ja, das glaube ich. Aber tu nicht so,
als sei es mehr gewesen.
:58:36
Zuhause werde ich sagen, wir hatten
Streit und du bist weggelaufen.
:58:42
Ich folgte dir und holte dich zurück.
Das mag Dad. Er bewundert Tatkraft.
:58:47
Dann sage ich, dass wir diese Woche
heiraten. Darum musst du dort bleiben.
:58:53
Ich müsste dich ständig sehen.
:58:55
Tierische Lust bewundert Dad auch.
:58:59
Wir werden umgehend heiraten
:59:01
und machen eine Kreuzfahrt.
Schon mal in der Südsee gewesen?
:59:05
- Willst du mich auf den Arm nehmen?
- Ja, und über die Schwelle tragen.
:59:11
Mal sehen: Was soll ich sagen?
'Wirst du mein werden?"
:59:15
- Du bist völlig verrückt!
- Das ist gut möglich.
:59:20
Der Name. Marnie lässt sich leicht
erklären als Spitzname. Aber Taylor?
:59:27
Als Mary Taylor zu heiraten, ist legal.
:59:31
Egal, ob auf der Urkunde Minnie Maus
steht, die Heirat ist legal.
:59:35
Aber du weißt, wer ich bin!
:59:37
Minnie, die Diebin und Lügnerin!
:59:40
Es scheint mein Pech zu sein,
eine Diebin und Lügnerin zu lieben.
:59:46
Liebe?
:59:49
Wenn du mich liebst, lass mich gehen.
:59:52
Lass mich gehen, Mark. Bitte!
:59:55
Mark, du kennst mich nicht.