:59:01
und machen eine Kreuzfahrt.
Schon mal in der Südsee gewesen?
:59:05
- Willst du mich auf den Arm nehmen?
- Ja, und über die Schwelle tragen.
:59:11
Mal sehen: Was soll ich sagen?
'Wirst du mein werden?"
:59:15
- Du bist völlig verrückt!
- Das ist gut möglich.
:59:20
Der Name. Marnie lässt sich leicht
erklären als Spitzname. Aber Taylor?
:59:27
Als Mary Taylor zu heiraten, ist legal.
:59:31
Egal, ob auf der Urkunde Minnie Maus
steht, die Heirat ist legal.
:59:35
Aber du weißt, wer ich bin!
:59:37
Minnie, die Diebin und Lügnerin!
:59:40
Es scheint mein Pech zu sein,
eine Diebin und Lügnerin zu lieben.
:59:46
Liebe?
:59:49
Wenn du mich liebst, lass mich gehen.
:59:52
Lass mich gehen, Mark. Bitte!
:59:55
Mark, du kennst mich nicht.
1:00:00
Hör mir zu, Mark.
Ich bin nicht wie andere.
1:00:03
- Ich weiß, wer ich bin!
- Das bezweifle ich.
1:00:06
Wir müssen damit fertig werden.
1:00:10
Was immer du bist, ich liebe dich.
1:00:13
Schrecklich, ja, aber ich liebe dich.
1:00:17
Du liebst mich nicht.
1:00:19
Ich bin nur etwas, das du festhältst!
1:00:22
Eine Art Tier, das du eingefangen hast.
1:00:25
Das stimmt, das bist du.
1:00:26
Etwas richtig Wildes
habe ich diesmal gefangen.
1:00:30
Ich habe dich gefangen
und behalte dich!
1:00:33
Wenn wir nach Hause kommen,
schmink dir ab, das Silber zu stehlen.
1:00:38
Reiß dich eine Woche zusammen.
Danach kannst du es legal nehmen.
1:00:43
So wie du
legal Besitz von mir ergreifst?
1:00:48
Ja. Jemand muss Verantwortung
für dich übernehmen, Marnie.
1:00:53
Und zwar
entweder die Polizei oder ich.