:23:06
Gracias, Sam,
intentaré no hacer nada razonable con él.
:23:12
- ¡Adiós, Srta. Clabon!
- ¡Adiós!
:23:14
Es Lil Mainwaring,
la cuñada del Sr. Rutland.
:23:18
- Estaba casado con su hermana.
- ¿Estaba?
:23:21
Murió hace un año,
padecía del corazón.
:23:24
Tenía sólo 29 años.
:23:26
Ella había criado a Lil,
y vivía con ellos y el viejo Sr. Rutland.
:23:32
Tengo la impresión de que la pequeña Lil
pretende quedarse.
:24:35
Dicen que el viejo Sr. Rutland,
el padre de Mark,
:24:39
nunca ha estado aquí.
:24:42
La empresa iba fatal
cuando Mark se hizo cargo.
:24:45
En su primera semana, jubiló...
:24:48
¡''Jubiló''!
:24:49
A los directivos,
y hasta a la secretaria de la secretaria.
:24:55
La hora del café, señoritas.