:24:35
Dicen que el viejo Sr. Rutland,
el padre de Mark,
:24:39
nunca ha estado aquí.
:24:42
La empresa iba fatal
cuando Mark se hizo cargo.
:24:45
En su primera semana, jubiló...
:24:48
¡''Jubiló''!
:24:49
A los directivos,
y hasta a la secretaria de la secretaria.
:24:55
La hora del café, señoritas.
:25:01
- ¿Te importa traerme uno?
- ¿Sólo café? ¿Una pasta, un bollo?
:25:05
- ¡Señora, le traeré un bollo!
- No, sólo café.
:25:09
- Me he quedado sin tinta roja.
- Utiliza la mía.
:25:12
- Ya la cojo yo.
- No, no, ya te la acerco.
:25:18
Gracias.
:25:40
Sra. Taylor,
¿se ha hecho daño?
:25:42
¿Sra. Taylor?
:25:45
Se ha hecho daño, vaya a ver.
:25:48
Mary,
¿estás bien?
:25:51
¿Qué?
:25:53
Sólo me he manchado la blusa de tinta.
:25:55
Como has salido de esa manera,
Rutland ha pensado...
:25:59
- ... que te pasaba algo.
- No.