:15:01
Jessie ne fait pas tant d'histoires.
:15:04
Ça ferait rentrer de l'argent.
:15:07
Les Cotton sont très convenables.
:15:13
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
:15:17
Je me le suis toujours demandé.
:15:22
Si tu me donnais l'affection
que tu donnes à Jessie...
:15:31
Pourquoi t'écartes-tu
toujours de moi ?
:15:34
Que me reproches-tu ?
:15:36
Rien. Je ne te reproche rien.
:15:39
C'est faux.
:15:41
Tu as toujours cru
que j'avais mal agi !
:15:44
Jamais.
:15:47
Quand je songe à ce que j'ai fait...
:15:50
pour gagner ta tendresse !
:15:53
Ce que j'ai fait !
:15:58
A quoi penses-tu ?
A ce que j'ai fait ?
:16:03
Tu penses que je me suis
mal conduite, c'est ça ?
:16:07
Que je suis la maîtresse
de M. Pendleton ?
:16:10
Tu crois que c'est à ce prix
que je te fais vivre ?
:16:23
Je suis désolée, maman.
:16:25
Je ne sais pas
ce qui m'a pris.
:16:28
Tu ne m'as jamais méprisée.
:16:30
Non, jamais.
:16:33
Excuse-moi, je vais
ramasser les noix.
:16:37
Non. Monte t'allonger.
Tu es à bout de nerfs.
:16:42
Jessie les ramassera.
:16:48
Après tout...
:16:50
le gâteau est pour elle, non ?