:16:03
Tu penses que je me suis
mal conduite, c'est ça ?
:16:07
Que je suis la maîtresse
de M. Pendleton ?
:16:10
Tu crois que c'est à ce prix
que je te fais vivre ?
:16:23
Je suis désolée, maman.
:16:25
Je ne sais pas
ce qui m'a pris.
:16:28
Tu ne m'as jamais méprisée.
:16:30
Non, jamais.
:16:33
Excuse-moi, je vais
ramasser les noix.
:16:37
Non. Monte t'allonger.
Tu es à bout de nerfs.
:16:42
Jessie les ramassera.
:16:48
Après tout...
:16:50
le gâteau est pour elle, non ?
:17:12
Je ne veux pas, maman...
:17:16
Réveille-toi.
:17:19
Je ne peux pas bouger.
J'ai froid.
:17:22
Tu es en train de rêver.
:17:26
Fais ta toilette.
Le dîner est prêt.
:17:30
J'ai encore fait ce rêve...
:17:33
ces coups frappés à la porte.
:17:35
J'ai dit: Le dîner est servi.
:17:38
Tu ouvres la porte...
:17:42
et soudain il fait froid.