:25:01
Vous m'en apportez une tasse ?
:25:02
Avec un beignet ?
:25:05
Je vous apporte une pâtisserie.
:25:07
Non, juste un café.
:25:09
Je n'ai plus d'encre rouge.
:25:11
Prenez la mienne.
Je vous l'apporte.
:25:40
Vous êtes blessée ?
:25:45
Elle a dû se blesser.
:25:48
Mary ? Ça va ?
:25:51
Mais naturellement !
:25:53
J'ai simplement tâché ma blouse.
:25:56
En vous voyant courir,
M. Rutland a cru...
:25:59
que vous étiez blessée.
:26:01
Juste un peu d'encre.
:26:04
Que d'histoires pour rien !
:26:39
Pourquoi ouvre-t-il
et referme-t-il ce tiroir ?
:26:41
II oublie toujours la combinaison.
:26:44
Elle est indiquée dans le tiroir.
:26:45
M. Rutland et moi
avons aussi les clés.
:26:49
Il n'y a pourtant que 5 chiffres.
:26:55
M. Rutland vient
de me téléphoner.
:26:58
Vous aviez parlé
d'heures supplémentaires.