:29:01
	Avant d'être envoyé chez Rutland,
je me destinais à la zoologie.
:29:06
	Je m'y intéresse encore.
:29:08
	Aux zoos ?
:29:11
	Je m'occupe des instincts.
:29:14
	La zoologie traite
des êtres humains ?
:29:16
	Et des animaux, dont l'homme
tient ses instincts.
:29:22
	Même les instincts féminins ?
:29:24
	Cet article parle
des instincts destructeurs.
:29:27
	Disons: Des "criminels"
du monde animal.
:29:30
	Les femelles y figurent
en bonne place.
:29:51
	Allumez l'autre lampe...
:29:53
	la prise est près de la porte.
:30:09
	Asseyez-vous.
:30:11
	Si l'orage vous effraie à ce point,
je vais vous servir à boire.
:30:30
	Nous avons un paratonnerre.
:30:36
	Nous sommes en sûreté ici.
:30:46
	Arrêtez ces couleurs !
:30:48
	Quelles couleurs ?