:12:04
Un poco temprano esta noche, ¿no Almirante?
:12:06
Absurdo.
Justo en punto, como de costumbre.
:12:09
¿Como van las cosas en el mundo de las finanzas?
:12:12
Nunca mejor. El dinero se mueve.
Las tasas de crédito suben, suben, suben.
:12:16
Y la libra británica es la admiración del mundo.
:12:19
- Buen hombre.
- ¿Y cómo se ven las cosas desde allí?
:12:22
Un poco riesgosas, debería decir.
:12:24
El viento se hace más fuerte y la presión está bajando.
:12:27
- No me gusta nada.
- Bien, bien, bien.
:12:30
Banks, no debería dirigirse hacia semejante temporal sucio.
:12:35
¡Banks! ¿me oye?
:12:40
Hola, Katie Nana.
Eso debe ser pesado.
:12:42
Permítame.
:12:46
¡Hmph!
:12:48
Es un sombrero muy bonito.
:12:57
Siento una satisfacción profunda.
:13:01
Tanta como un rey cabalgando su noble corcel...
Gracias.
:13:05
Cuando vuelvo a mi hogar y mi esposa después de mi lucha diaria...
:13:10
¡cuán agradable es la vida que llevo!
:13:13
- Querido, es sobre los niños.
- Sí, sí, sí.
:13:15
Llego a mi casa justo a tiempo...
:13:19
A las 6:01 paso por la puerta.
:13:23
Mis zapatillas, vino de jerez y la pipa a las 6:02
:13:27
¡Consistente es la vida que llevo!
:13:30
- George, están desaparecidos.
- Espléndido. Espléndido.
:13:33
Es grandioso ser inglés en 1910
:13:37
El Rey Edward está en el trono, es la era de los hombres.
:13:40
Soy el Señor de mi castillo, el supremo soberano,
:13:44
trato a mis súbditos, sirvientes, mis niños y mi esposa,
:13:48
con mano firme pero gentil. Nobleza obliga.
:13:50
Son 6:03 y los herederos de mis dominios...
:13:54
bien bañados, cambiados y alimentados están...
:13:58
les doy dos golpecitos cariñosos en la cabeza, y los mando a la cama...