:18:13
Une banque est un lieu austère
et silencieux. Tenez-vous bien.
:18:17
- La banque n´est pas à toi ?
- Un peu.Je suis un des dirigeants.
:18:22
Michael, regarde !
:18:26
- C´est elle !
- Qui ?
:18:29
La femme aux oiseaux, comme l´a dit
Mary Poppins. Vous la voyez ?
:18:33
Bien sûr, tu crois que je ne vois pas
plus loin que le bout de mon nez ?
:18:37
Écoutez, elle le dit.
:18:39
Donnez à manger aux oiseaux.
Deux pence le sac.
:18:44
Bien sûr, que dirait-elle d´autre !?
:18:47
- On peut leur donner à manger ?
- Pourquoi faire ?
:18:49
-J´ai deux pence de ma tirelire.
-Juste cette fois.
:18:52
Nourrir des oiseaux pouilleux, non !
:18:56
- Mary Poppins dit que...
-Je ne veux plus entendre son nom !
:19:02
- Mais c´est mes deux pence.
-Je ne te laisserai pas les gaspiller.
:19:08
À la banque, je te montrerai que faire
de deux pence. Ça t´intéressera.
:19:48
- Bonjour Banks, que se passe-t-il ?
- Voici mes enfants.
:19:52
-Je m´en doute. Que font-ils ici ?
- Ils viennent ouvrir un compte.
:19:58
- Combien avez-vous, jeune homme ?
- Deux pence, pour les oiseaux.