:54:10
Découvrez-vous, Banks.
:54:25
Bonsoir, messieurs.
:54:31
- Allons droit au but.
- Oui, père.
:54:37
En 1 773, un dirigeant de cette banque
fînança imprudemment
:54:44
un chargement de thé
pour nos colonies américaines.
:54:48
Savez-vous ce qui arriva ?
:54:50
Oui, je le crois. Quand le navire
était à quai à Boston,
:54:54
des colons déguisés
en Peaux-Rouges
:54:57
montèrent à bord
et jettèrent le thé à la mer.
:55:02
Le thé devint imbuvable,
même pour des Américains.
:55:12
Précisément.
L´investissement fut perdu.
:55:15
Une panique s´ensuivit.
On se rua sur les guichets.
:55:21
Depuis, il n´y avait pas eu
de ruée sur nos guichets...
:55:29
Jusqu´à aujourd´hui.
:55:31
Et l´inqualifîable conduite de votre fîls
en est la cause.
:55:36
Le nierez-vous ?
:55:38
Je ne le nie pas. Et j´assumerai la
responsabilité des actes de mon fîls.
:55:47
- Qu´attends-tu ? Dépêche-toi !
- Oui, père.