1:29:00
!אבל אלו השני פני שלי
1:29:02
מייקל, אני לא ארשה
לך לזרוק את כספך
סתם
1:29:06
כשניכנס לבנק אני אראה
לך מה אפשר לעשות
עם השני פני שלך
1:29:10
ואני חושב שזה יהיה
מאוד מעניין עבורך
1:29:47
שלום בנקס
?מה כל זה
1:29:50
אלו ילדי, מר דאוס-
ובכן, כך הנחתי-
1:29:53
?אבל מה הם עושים כאן-
רוצים לפתוח חשבון, אדוני-
1:29:56
?אה, באמת- -
כן-
1:29:58
וכמה כסף בדיוק
?יש לך נערי
1:30:01
שני פני. אבל אני רוצה-
להאכיל את הציפורים
שששש-
1:30:04
?שני פני
1:30:07
?שני פני
בדיוק כפי שאני התחלתי
1:30:15
זהו יו"ר הבנק
מר דאוס הזקן
1:30:19
ענק בעולם הכלכלה
1:30:21
?ענק-
שששש-
1:30:22
אה, אבא
אלו הילדים של בנקס
1:30:26
הם רוצים לפתוח חשבון-
?אוה, הם רוצים-
1:30:29
מצויין, מצויין
1:30:32
..תמיד נוכל להשתמש
1:30:35
בעוד כסף, לשים אותו
בפעולה עבור הבנק
?נכון נערי
1:30:42
?אז, יש לך שני פני
1:30:44
האם אני יכול לראות
?את המטבע
1:30:46
לא. אני רוצה אותו
להאכיל את הציפורים
1:30:49
שטויות נער! תאכיל את
?הציפורים ומה תקבל
ציפורים שמנות
1:30:55
אבל אם תשקיע
את שני הפני