:14:05
Mag ik de politie van u ?
:14:07
Dat lijkt me niet nodig.
Feitelijk zijn ze...
:14:10
Begin nou niet over feiten.
Er is maar een feit.
:14:15
Katy Nanna heeft weer gefaald.
En ik zal haar op 't matje...
:14:22
Heeft ze ons verlaten ?
- Ja, zo-even
:14:27
Met George Banks.
:14:29
Cherry Tree Lane 17.
Het is dringend.
:14:33
Wilt u meteen een agent sturen ?
- De politie is er.
:14:39
Maar dat is snel. Wat een service.
Ik dank u zeer.
:14:44
Kom verder, agent.
:14:46
Tijdens mijn ronde in het park
trof ik uw kostbaarheden aan.
:14:53
Kostbaarheden ?
- Komen jullie maar.
:14:58
Jane. Michael.
- Winifred, niet zo emotioneel.
:15:03
Niet zo streng. Ze hebben een
heel eind moeten lopen.
:15:07
Kinderen, kom hier.
:15:15
Het spijt ons heel erg.
:15:17
Maar het waaide zo hard.
- En de vlieger ging ervandoor.
:15:21
Dus eigenlijk is de vlieger
weggelopen.
:15:26
Ik kan dit zelf wel af, agent.
:15:29
Het was niet eens een goede vlieger.
- Als u ons nou eens helpt.
:15:34
Ja, vliegeren is zo leuk.
Ik heb samen met mijn zoon...
:15:40
Ik ben u zeer dankbaar.
:15:42
Gaat u maar naar de keuken,
dan krijgt u iets te eten.
:15:46
Dank u.
Maar de plicht roept.
:15:49
Dank u, agent.
:15:52
Goedenavond, mevrouw.
Goedenavond, meneer.
:15:56
Iets te eten...