:15:03
Niet zo streng. Ze hebben een
heel eind moeten lopen.
:15:07
Kinderen, kom hier.
:15:15
Het spijt ons heel erg.
:15:17
Maar het waaide zo hard.
- En de vlieger ging ervandoor.
:15:21
Dus eigenlijk is de vlieger
weggelopen.
:15:26
Ik kan dit zelf wel af, agent.
:15:29
Het was niet eens een goede vlieger.
- Als u ons nou eens helpt.
:15:34
Ja, vliegeren is zo leuk.
Ik heb samen met mijn zoon...
:15:40
Ik ben u zeer dankbaar.
:15:42
Gaat u maar naar de keuken,
dan krijgt u iets te eten.
:15:46
Dank u.
Maar de plicht roept.
:15:49
Dank u, agent.
:15:52
Goedenavond, mevrouw.
Goedenavond, meneer.
:15:56
Iets te eten...
:16:01
Ik vind het zo vervelend, George.
En je wilt er vast over praten.
:16:06
Inderdaad. Ellen, breng de kinderen
naar boven.
:16:14
Ik wist het wel. Wie moet overal
weer voor opdraaien ? Ik natuurlijk.
:16:20
Ze hebben helemaal geen
huishoudster nodig...
:16:24
... maar een dierenoppasser.
:16:28
Het spijt me, maar ik dacht dat
Katy Nanna een goede keuze was.
:16:33
Ze keek ook altijd ernstig.
- Omdat ze niet mocht drinken.
:16:38
De volgende keer doe ik het beter.
- We hebben er nu zes gehad...
:16:43
... en het was elke keer een ramp.
- Inderdaad.
:16:47
Een kinderjuf kiezen is moeilijk,
het vereist inzicht...
:16:51
... en mensenkennis.
:16:55
En gezien dat feit zal ik de
volgende zelf uitkiezen.