:11:01
Todos aos vossos postos!
:11:09
Quatro, três, dois, um. Fogo!
:11:26
-Ama Katie, rogo-lhe...--
- O meu salário, se faz favor.
:11:34
É um pouco cêdo, ainda...
esta noite, nâo é, Almirante?
:11:36
Absurdo.
Mesmo em ponto, como de costume.
:11:39
Como vão as coisas
no mundo das Finanças?
:11:41
Nunca melhor. O dinheiro reproduz-se.
As taxas de crédito sobem, sobem, sobem.
:11:46
E a libra británica é a admiração do mundo.
:11:49
- Bom homem.
- E como vão as coisas por por aí?
:11:51
Un pouco arriscadas, devería dizer-lhe.
:11:53
O vento sopra mais forte e a pressão está a baixar.
:11:56
- Não me agrada nada.
- Bem, bem, bem.
:11:59
Banks, não devía fazer rota para semelhante temporal.
:12:03
Banks! ouve-me?!
:12:08
Olá, Ama Katie.
Isso deve ser pesado.
:12:11
Permíta-me.
:12:15
Hmph!
:12:16
Tem um chapéu muito bonito.
:12:25
Sinto uma profunda satisfação.
:12:29
Tanta como um rei montando um nobre corcel...
Bem haja.
:12:33
Quando volto para o lar e para
minha esposa, depois da luta diária...
:12:37
Que agradável é a vida que tenho!
:12:40
- Querido, é sobre os meninos.
- Sím, sím, sím.
:12:42
Chego a minha casa, mesmo a tempo...
:12:46
As 6:01 abro a porta.
:12:50
As minhas pantufas, um cálice
de jerez e o cachimbo às 6:02
:12:53
'Consistente' é a vida que tenho!
:12:56
- George, fugiram!
- Espléndido. Espléndido.
:12:59
É grandioso ser inglês em 1910