:12:03
Banks! ouve-me?!
:12:08
Olá, Ama Katie.
Isso deve ser pesado.
:12:11
Permíta-me.
:12:15
Hmph!
:12:16
Tem um chapéu muito bonito.
:12:25
Sinto uma profunda satisfação.
:12:29
Tanta como um rei montando um nobre corcel...
Bem haja.
:12:33
Quando volto para o lar e para
minha esposa, depois da luta diária...
:12:37
Que agradável é a vida que tenho!
:12:40
- Querido, é sobre os meninos.
- Sím, sím, sím.
:12:42
Chego a minha casa, mesmo a tempo...
:12:46
As 6:01 abro a porta.
:12:50
As minhas pantufas, um cálice
de jerez e o cachimbo às 6:02
:12:53
'Consistente' é a vida que tenho!
:12:56
- George, fugiram!
- Espléndido. Espléndido.
:12:59
É grandioso ser inglês em 1910
:13:03
O Rei Edward está no trono, é a era dos homens.
:13:06
Sou o Senhor do meu castelo, o supremo soberano,
:13:10
trato os meus súbditos, serventes...os meus filhos e a minha esposa,
:13:14
com mão firme mas gentil. Nobreza obriga.
:13:16
São 6:03 e os herdeiros dos meus dominios...
:13:20
estão bem banhados, vestidos e alimentados ...
:13:23
dou-lhes duas tapas carinhosas
na cabeça, e mando-os para a cama...
:13:27
Ah, que senhorial que é a minha vida!
:13:34
- Winifred, onde estão os meninos?
- Não estão aquí, querido.
:13:38
Quê? Mas, é claro que estão aquí.
Onde é que podíam estar?
:13:41
- Não sei, George.
- Não sabes?!
:13:45
Bem, desapareceram. A Ama Katie
procurou-os por toda a parte...
:13:48
Muito bem. já resolvo isso.
:13:55
Ligue-me à policia. Rápido, faz favor.
:13:57
Não creio que devamos chamar
a policia, querido. O caso é que...