:19:02
Nunca nos dar óleo de castor ou xaropes.»
:19:08
«Querer-nos como a filho e filha.
:19:11
E nunca cheirar a água de barrela.»
:19:16
Isso também fui eu que escreví.
:19:20
«Se não nos ralhar, nem tentar subjugar-nos,
:19:24
nunca lhe daremos razões para odiar-nos.
:19:30
Nunca lhe esconderemos os óculos para não poder ler.
:19:35
Nunca lhe poremos sapos na cama, nem pimenta no chá.
:19:40
Apresse-se, Ama,
:19:43
Um monte de beijinhos.
Sinceramente,
:19:48
Jane e Michael Banks»
:19:53
Obrigado. Que interessante!
:19:55
Bem, creio que já ouvimos
o suficiente destas coisas absurdas.
:19:56
Por favor, voltem para o vosso quarto.
:20:11
Só estavam a tentar ajudar.
São ainda crianças.
:20:13
Sei bem que são ainda crianças, Winifred.
:20:15
Felicito-me a mím mesmo por ter
decidido encarregar-me do assunto.
:20:18
"Que saiba jogos, cante canções,
e nos dê presentes"
:20:21
Ridículo! Não há dúvida, em absoluto.
:20:25
Agora é tempo de agir.
:20:29
Ligue-me ao Times, por favor.
Não, não sei o número.
:20:32
Oh, George, és sempre tão dominador...
:20:35
É do Times?
George Banks, aquí.
:20:37
17 de Cherry Tree Lane.
Desejo pôr um anúncio nas vossas colunas.
:20:58
- Está pronto o canhão das horas?
- Pronto e carregado, Senhor.