1:00:02
Não fechem os olhos,
1:00:10
enquanto o mundo
1:00:13
cai adormecido.
1:00:18
Mesmo com uma almofada,
1:00:22
tão suave e macia,
1:00:26
não fiquem tão sonolentos
1:00:30
como parecem.
1:00:34
Fiquem acordados,
1:00:39
não cabeceiem,
1:00:42
ensonados.
1:00:47
Fiquem acordados,
1:00:53
não cabeceiem,
1:00:59
em...
1:01:02
sonhos.
1:01:18
Está um día glorioso Sr. Binnacle.
Glorioso!
1:01:22
Ninguém dormirá esta manhã.
Ponha uma carga dupla de pólvora.
1:01:25
Una carga dupla?
Sím, sím, senhor.
1:01:28
Vamos sacudir um pouco as coisas.
1:01:32
- Uma manhã encantadora, encantadora, Ellen.
- De facto assim é, sra.
1:01:35
- Pôs os ovos podres na minha bolsa?
- Sím, sra.
1:01:38
Depois da nossa reunião no Albert Hall,
iremos todas a Downing Street...
1:01:41
atirar coisas ao Primeiro Ministro.
1:01:45
Oh, que distinto estás esta manhã, George.
1:01:48
Que são estes guinchos espantosos na cozinha?
1:01:50
- É a cozinheira a cantar. - A cozinheira
cantando? Que se passa com ela?
1:01:54
Está feliz como um grilo.
De facto...
1:01:57
desde que contrataste a Mary Poppins,
as coisas mais extraordinarias...