1:02:00
- parecem ter-se apoderado da casa.
- É isso?
1:02:02
Olha a Ellen, por exemplo.
Não partiu um prato, toda a manhã.
1:02:05
- Realmente? Bem, isso, sím, é extraordinario.
- E outra coisa.
1:02:08
Normalmente ela e a cozinheira brigam como cão e gato, mas hoj...
1:02:12
-Deixe-me segurar-lhe a porta e passe,
Ellen querida. - Muito obrigada, amiga.
1:02:23
Ellen, deixe de fazer esse ruido ofensivo!
1:02:27
E feche a janela!
Esse pássaro faz-me dores de cabeça.
1:02:29
Sím, senhor.
1:02:36
Silêncio! Estás a fazer dores de cabeça ao Senhor.
1:02:42
Sinto muito que não te sintas bem esta manhã, George.
1:02:44
Quém disse que não me sinto bem?
Tenho tão boa saúde como um violíno.
1:02:47
Apenas não percebo porque estão
todos tão estranhamente alegres!
1:02:50
Supercalifragilistic-expialidocious
1:02:53
Supercalifragilistic-expialidocious
1:02:56
- Supercalifragilistic-expialidocious
- Que encantador. Obrigada, meu querido.
1:03:00
Supercalifragilistic-expialidocious
1:03:04
Supercalifragilistic-expialidocious
1:03:06
- Alto! Alto! Alto!
- Bom día, pai.
1:03:08
- Bom día.
- A Mary Poppins ensinou-nos uma palavra maravilhosa.
1:03:11
Supercalifragilistic-expialidocious
1:03:14
De que locura estão a falar?!
Supercali...
1:03:17
Super...Ou lá que coisa infernal seja.
1:03:19
É algo para dizer se não sabes o que dizer.
1:03:21
Sim, bem, eu sei sempre o que dizer.
Sigam, despachem-se, por favor.
1:03:24
Sim, Pai.
Supercalifragilistic-expialidocious
1:03:28
Winifred, serías tão amável que
me explicasses essa patetice obnóxia?
1:03:33
Não há nada que explicar. Não te parece?
1:03:35
É óbvio que estás de mau humor esta manhã.
1:03:38
As crianças só desceram
para te fazerem sentir melhor.
1:03:40
Quero que algo fique claro, de agora em diante.
1:03:42
Não estou de mau humor.
Tenho um humor perfeitamente normal.
1:03:46
E não preciso que me façam sentir melhor!
1:03:48
Mas tu é que sempre disseste
que querias um lar alegre e agradavel.
1:03:52
Winifred, gostaria de
demonstrar-te a pequena diferença...
1:03:55
entre a palavra "alegre" e a 'irresponsabilidade' total.
1:03:57
Desculpa-me, querido.
Por favor, todos a seus postos!