1:03:00
Supercalifragilistic-expialidocious
1:03:04
Supercalifragilistic-expialidocious
1:03:06
- Alto! Alto! Alto!
- Bom día, pai.
1:03:08
- Bom día.
- A Mary Poppins ensinou-nos uma palavra maravilhosa.
1:03:11
Supercalifragilistic-expialidocious
1:03:14
De que locura estão a falar?!
Supercali...
1:03:17
Super...Ou lá que coisa infernal seja.
1:03:19
É algo para dizer se não sabes o que dizer.
1:03:21
Sim, bem, eu sei sempre o que dizer.
Sigam, despachem-se, por favor.
1:03:24
Sim, Pai.
Supercalifragilistic-expialidocious
1:03:28
Winifred, serías tão amável que
me explicasses essa patetice obnóxia?
1:03:33
Não há nada que explicar. Não te parece?
1:03:35
É óbvio que estás de mau humor esta manhã.
1:03:38
As crianças só desceram
para te fazerem sentir melhor.
1:03:40
Quero que algo fique claro, de agora em diante.
1:03:42
Não estou de mau humor.
Tenho um humor perfeitamente normal.
1:03:46
E não preciso que me façam sentir melhor!
1:03:48
Mas tu é que sempre disseste
que querias um lar alegre e agradavel.
1:03:52
Winifred, gostaria de
demonstrar-te a pequena diferença...
1:03:55
entre a palavra "alegre" e a 'irresponsabilidade' total.
1:03:57
Desculpa-me, querido.
Por favor, todos a seus postos!
1:04:01
Não tenho qualquer objecção
a algo que seja alegre ou agradavel.
1:04:04
Mas exijo um certo decoro.
1:04:06
Posso dizer-te uma coisa, Winifred?
Não vou ficar ociosamente parado...
1:04:08
e permitir a essa mulher, Mary Poppins,
destruir a disciplina e...
1:04:14
Há algo estranho, quero dizer, extremadamente esquisito...
1:04:16
no comportamento desta familia
desde que essa mulher chegou.
1:04:19
- E quero que saibas que reparei nisso!
- Sím, querido.
1:04:25
- E mais uma coisa .
- Sím, querido?
1:04:27
Sugiro que mandes reparar este piano.
1:04:29
Quando me sento a um instrumento,
gosto que esteja bem afinado.
1:04:32
Mas, George, tu não sabes tocar.
1:04:35
Madame, isso está, completamente,
fora de discussão!
1:04:52
Agora, deixem-me ver. Primeiro,
temos de ir aos afinadores de pianos.
1:04:56
E depois vamos à loja da Sra. Cory...
1:04:58
À Sra. Cory, comprar um pouco de pão de gengibre.
Ah, pão de gengibre!