1:06:01
Saúde!
1:06:06
Bem, sím, claro. Não há um momento a perder.
Vou já.
1:06:09
E muitíssimo obrigada.
1:06:12
- Que disse?
- Disse, "de nada".
1:06:14
- E que mais disse?
- Não creio que tenha dito nada.
1:06:18
Tu sabes sempre tudo, como de costume.
1:06:20
- Pensei que íamos comprar peixe.
- Houve uma mudança de planos.
1:06:26
Venham, por favor.
Não fiquem para trás.
1:06:38
André, preocupações não ajudam ninguém.
1:06:40
Porque não vais para casa e te pôes de patas para cima?
1:06:54
- Oh, Bert, alegra-me que estejas aquí.
- Vim logo que soube...
1:06:57
Bem, e como está?
1:06:59
- Nunca o vi tão mal como hoje,
essa é a verdade.- Oh!
1:07:02
Então e eles?
É contagioso, como sabes.
1:07:04
- Ficamos com borbulhas?
- Oh, é muito pouco provável.
1:07:08
- Oh, Tío Albert!- Oh, abençoada.
Abençoada seja a minha alma.
1:07:12
É a Mary Poppins!
Estou encanta...
1:07:16
- Estou encantado de te ver, Mary.
- Tío Albert, tu prometeste!
1:07:19
Oh, eu s... eu sei, eu...
1:07:22
Mas eu tentei.
Realmente, tentei, minha querida. Eu...
1:07:25
Mas eu gosto tanto de me rir,
sabem? E, bem...
1:07:29
E quando começo, não posso pa...
1:07:32
Isto é o que me acontece.
1:07:35
Gosto de rir!
Oh, meu Deus!
1:07:38
Não consigo parar. Sabes isso.
1:07:42
É só porque gosta de rir,
e é tudo.
1:07:45
Jane, não te atrevas!
Só lhe fazes pior.
1:07:49
- É realmente sério!
- Sím, faças o que fizeres, faz cara séria.
1:07:54
Na última vez,
levou-nos três días para descê-lo.
1:07:59
Gosto de rir,