1:12:00
E já agora, suponho,
também querem que eu vos sirva...?
1:12:03
Oh, está bem. Se preciso fazê-lo,
devo fazê-lo.
1:12:07
Se deixassem de comportar-se como
um grupo de hienas risonhas!
1:12:11
- Dois cubos, Tío Albert?
- Sím, por favor.
1:12:13
- Ah , Bert?
- Ah , não, não,
obrigado. Nada de açúcar para mím.
1:12:16
Estou tão contente por terem vindo.
Não tería graça sem vocês.
1:12:20
Aí tens, e talvez queiras um pouco
de leite para Michael e para tí.
1:12:23
Estamos a ter bom tempo
nesta época do ano, não acha?
1:12:25
Oh, sím.
Ah , e falando do tempo...
1:12:27
No outro día, quando estava muito frío...
1:12:30
um amigo foi comprar roupa interior 'comprida'.
1:12:33
O vendedor perguntou-lhe:
"Quão 'comprida' a quer?"
1:12:36
E o meu amigo respondeu:
"Bem, aproximadamente de Setembro a Março"
1:12:44
Jane! Controla-te!
1:12:48
Meninos, podem sentar-se bem à mesa?
1:12:53
- O teu chá, Tío Albert.
- Oh, obrigado, minha querida.
1:12:56
Estou a passar tão bem.
Desejaría que estivessem sempre cá em cima.
1:13:01
Estaremos contentes em fazê-lo.
Não há maneira de baixar.
1:13:04
Oh, sim, há uma maneira.
1:13:06
Francamente, não gostaría de mencioná-la...
1:13:09
porque é pensar em algo triste.
1:13:11
Então façamo-lo, por favor!
1:13:13
Deixem-me lá ver.
1:13:16
Já tenho uma história.
1:13:19
Ontem, quando a mulher da casa do lado
abriu a porta, estava um homem.
1:13:23
E o homem disse à senhora:
"Sinto muito, mas atropelei o seu gato".
1:13:28
- Oh, isso é triste.
- Pobre gato.
1:13:32
E então o homem disse,
"Gostaría de substituir-lhe o seu gato."
1:13:35
E a senhora disse-lhe: "Parece-me bem,
mas como é que o Sr. vai caçar os ratos?"
1:13:42
Bem, sabes... Comecei a ficar triste.
Sim, foi uma boa tentativa.
1:13:46
Mas, mas tudo acaba tão hilariante, que não posso...
1:13:50
Não posso parar...
1:13:54
Isto já foi mais do que suficiente!
1:13:58
É tempo de ir para casa.