1:36:00
Chim chamini, chim chaminé
Chim chim chèrie,
1:36:03
Um limpa-chaminés é tão sortudo
quanto se pode ser
1:36:06
Chim chaminé, Chim chaminé
Chim chim chaminu,
1:36:09
Terão boa sorte...
se vos cumprimentar eu.
1:36:17
Oh, Ellen, vê lá quem é, e despede-o.
1:36:20
- Estou muito atrasada!
- Sím, senhora.
1:36:23
- Bien, vou-me agora.
- Oh, por favor fica até à volta do pai.
1:36:26
Sentir-se-á muito melhor
se o cumprimentares.
1:36:30
- São os meninos, senhora.
- Oh, pensei que estavam com o pai.
1:36:34
Não fugiram outra vez, não?
Sabem como isso tanto me entristece.
1:36:37
Oh, não estavam em fuga, senhora.
1:36:39
Apesar de se terem assustado um pouco.
Necessitam que cuidem deles.
1:36:41
Oh, evidentemente!
A Mary Poppins fará isso.
1:36:45
Oh, não, hoje é o dia de folga!
1:36:48
- Ellen, pergunto-me se você podería...
- Nâo, senhora. Não acabei ainda o trabalho.
1:36:52
- Bem, pergunto à Sra. Brill?
- Nem por cem libras esterlinas, senhora.
1:36:55
Hoje é día de cozer pão,
e já sabe como é a cozinheira!
1:37:00
Então e o senhor?
1:37:02
Foi tão amável em cuidar das crianças.
1:37:04
Qu... Ah , eu, senhora? B-bem, bom,
Eu-eu-eu tenho que ir...
1:37:07
A casa do Prefeito tem a chaminé tapada.
1:37:09
A chaminé. Que hábil em dar-se conta disso.
1:37:11
A chaminé da nossa sala está
em más condições! Fumega constantemente.
1:37:17
- M-mas...
- Ah, agradeço-lhe muito!
1:37:18
- Mas...
- Além de que divertirá as crianças.
1:37:23
O Prefeito vai zangar-se muitissimo.
1:37:25
Oh, muitíssimo agradecida.
Apreciarei.
1:37:28
Devo apressar-me. As nossas galantes damas,
na prisão, esperam-me para conduzi-las nas canções!
1:37:34
Adeus, meus queridos.
Vemo-nos mais tarde.
1:37:43
Escolho as cordas com orgulho,
sim com orgulho.
1:37:46
E uma escova para as arestas
e um escovilhão para o conduto.
1:37:52
Oh, está terrivelmente escuro,
e tão feio, lá em cima.
1:37:55
Bem. Vejam como podem
enganar-se as pessoas!
1:37:58
Isto é o que se pode chamar de...
uma porta para um lugar encantado.