1:38:03
Alí em cima, onde o fumo está
todo ondulado e enriçado,
1:38:07
entre o pavimento e as estrelas,
1:38:10
está o mundo do limpa-chaminés.
1:38:14
Onde quase não há día,
1:38:16
e quase não há noite.
1:38:19
Há coisas a media-sombra,
1:38:23
e coisas a media-luz.
1:38:27
Nas águas-furtadas de Londres
1:38:32
Tsss... Que visão!
1:38:35
Bem queria que pudéssemos lá ir...
1:38:38
Eu também! Gosto das chaminés.
1:38:40
Oh, bem feito!
Uma chaminé é uma coisa maravilhosa.
1:38:45
Ergue-se bem ao alto, alí no telhado.
1:38:47
Quando o vento de Este sopra na direcção,
sobe-lhe por cima...
1:38:50
e o fumo faz desenhos
ao escapar-se pelos condutos.
1:38:53
Toma. Sente-lhe a força no escovilhão.
1:38:57
É como se tivessemos pescado uma baleia
pelo outro lado, não achas?
1:38:59
Michael, tem cuidado. Nunca se sabe
o que pode acontecer ao pé de um exaustor.
1:39:05
Oh, que maçada!
1:39:10
Michael! Michael,
volta para baixo!.
1:39:14
Michael! Michael, onde estás?
1:39:16
Bem, isto foi aborrecido, devo dizer!
1:39:18
Bert, agradecía que não lhes
metesses idéias na cabeça!
1:39:22
- Lá vai a outra.
- Vou atrás deles?
1:39:25
Bem, não podemos deixá-los lá
em cima como cangurus, não achas!?
1:39:28
Michael, não te assustes. Vai tudo...
1:39:38
Podíamos começar?
1:39:43
Para cima, rápido, por favor. Um, dois!
1:39:45
- Cá estão! Pensei que tinham fugido.
- Não queriamos fazê-lo.
1:39:49
Bom, não fizeram nada de mal.
A verdade é...
1:39:51
é que, a isto, se pode chamar
uma circunstância fortuita.
1:39:55
Olhem pr'á alí.
1:39:56
Uma expessa selva à espera de ser explorada.