2:07:02
Oh, George, não te atiraste ao río.
2:07:04
Que sensato da tua parte.
2:07:07
Tudo bem, Senhor.
Já foi encontrado!
2:07:10
Não! Vivo!!!
2:07:12
Ou assim o presumo...
Está a beijar a Sra. Banks.
2:07:16
Estava tão angustiada.
Que aconteceu no banco?
2:07:18
Fuí humilhado, despedido, empurrado para a rua.
2:07:21
uma colherada de açúcar
ajuda a engolir um remédio (amargo).
2:07:25
'Flipou' de todo.
Foi o que foi!...
2:07:29
- A engolir o remédio.
- Está demente, se assim lhe soa melhor.
2:07:32
George, que estavas a fazer na cave?
2:07:35
Já vais vêr -- um momento.
Onde estão os meninos? Jane? Michael?
2:07:39
- O vosso pai chama-vos.
- Não parece o papá.
2:07:42
- Jane? Michael?
- Vamos, corram. Um, dois!
2:07:51
Não desapareces, Mary Poppins, pois não?
2:07:54
Um, dois.
2:08:06
Arranjou-o!
2:08:13
- É maravilhoso!
- Como fizeste?
2:08:16
Com 2 céntimos para papel e cordel,
2:08:19
podes ter o teu próprio par de asas.
2:08:23
E com os pés no chão, és como um pássaro em voo.
2:08:28
Segurando, com mão firme,
2:08:31
o cordel do teu 'papagaio'.
2:08:34
Oh, oh, oh
2:08:36
Vamos lançar um 'papagaio',
2:08:40
até às mais altas alturas.
2:08:43
Vamos lançar um 'papagaio,
2:08:46
e enviá-lo a planar,
2:08:50
através da atmosfera,
2:08:53
onde o ar está limpo.
2:08:57
Oh, Vamos lançar um 'papagaio,