Mary Poppins

1:08:04

Tišina! Gospodara boli
glava od vas!

1:08:09

Žao mi je što se ne oseæaš
dobro od jutros, Džordž.

1:08:12

Ko kaže da se ne oseæam
dobro? Oran sam za borbu!

1:08:17

Ne razumem zašto su svi,
odjednom, tako veseli!

1:08:20

Superkalifradžilistik
ekspialidoušes!

1:08:22

Superkalifradžilistik
ekspialidoušes!

1:08:26

Kako divno! Hvala ti, dušo!

1:08:29

Superkalifradžilistik
ekspialidoušes!

1:08:33

Superkalifradžilistik
ekspialidoušes!

1:08:36

Superkalafradžilistik...
-Prestanite! Prestanite!

1:08:39

Dobro jutro, oèe! -Dobro jutro!
-Meri Popins nas je nauèila

1:08:42

divnu reè! Superkalifradžilistik
ekspialidoušes! -O èemu,

1:08:45

prièate? Superkala... Super...
To je prava besmislica?

1:08:49

To koristiš kad ne znaš šta da
kažeš! -Uvek znam šta govorim!

1:08:54

Hajde, požurite, molim vas!
-Da, oèe! Superkalifradžilistik

1:08:57

ekspialidoušes! -Vinifred, budi
dobra i objasni mi ovu frku?

1:09:05

Nema šta da se objašnjava!
Oèigledno si napet jutros!

1:09:10

Deca su samo htela da
se oseæaš bolje!

1:09:13

Hteo bih da nešto bude sasvim
jasno! Jednom za svagda!

1:09:17

Uopšte nisam napet,
raspoložen sam i ne želim

1:09:20

da mi se pomaže da
se oseæam bolje!

1:09:22

Uvek si govorio da želiš
veselu i prijatnu kuæu!

1:09:27

Vinifred, postoji mala razlika
izmeðu reèi "veselo" i prostog

1:09:31

igranja sa neodgovornošæu.
-Izvini, dragi! Pažnja, molim!

1:09:36

Ne smeta mi da iko bude
veseo ili prijatan.

1:09:39

Oèekujem odreðen red.
Mogu ti reæi jedno, Vinifred.

1:09:42

Ne preporuèujem da mirno
dozvolimo da ta žena,

1:09:45

Meri Popins, podriva
disciplinu...

1:09:49

Ima nešto vrlo èudno!
Ekstremno èudno,

1:09:53

u ponašanju u ovoj kuæi
od kad je ta žena došla!

1:09:56

Hoæu da znaš da sam
primetio! -Da, dragi!