Mary Poppins
prev.
play.
mark.
next.

1:18:05
Sjajno! Mnogo ti, hvala!
Zadržite svoja mesta.

1:18:08
Pazite na puter i hleb!
Gledajte sad, deco.

1:18:11
Znao sam da æe ga diæi,
jer pravo je vreme za èaj!

1:18:15
Sad æeš, pretpostavljam,
tražiti da sipam!

1:18:19
Pa, kad se mora, mora se!
1:18:23
Ako biste samo prestali da
se ponašate kao grupa

1:18:27
smejuæih hijena! Dve kockice,
ujka Albert? -Da, molim.

1:18:30
Bert? -Ništa.
Meni bez šeæera!

1:18:33
Tako mi je milo da si došla!
Ne bi bilo zabavno bez tebe!

1:18:37
Da, a ti sama možeš sipati
mleko Majklu i sebi.

1:18:40
Lepo vreme za ovo doba
godine, zar ne? -Da.

1:18:44
Kad smo veæ kod vremena,
pre neki dan, kad je bilo

1:18:47
onako hladno, moj prijatelj
ode da kupi duge gaæe.

1:18:52
Prodavac reèe, "Koliko duge
želite?", a moj drug æe,

1:18:57
"Pa, od septembra
do marta"!

1:19:04
Džejn, kontroliši se!
1:19:08
Deco, sedite lepo za stolom!
1:19:12
Tvoj èaj, ujka Alberte!
-Hvala ti, draga moja!

1:19:17
Baš mi je lepo! Kad biste mogli
da ostanete ovde gore, stalno!

1:19:22
Moraæemo! Nema naèina da
se spustimo! -O, ne. Ima!

1:19:27
Iskreno, ne volim da ga
pominjem!

1:19:30
Jer moraš da misliš
na nešto tužno!

1:19:33
Onda poèni s tim, molim te!
-Da vidim.

1:19:39
Imam pravu stvar!
1:19:41
Juèe, kada je susetka otvorila
vrata, ugledala je muškarca!

1:19:46
Èovek reèe, "Strašno mi je žao,
sad sam vam pregazio maèku".

1:19:52
To je tužno! -Jadna maèka!
1:19:55
Onda, èovek reèe, "Želeo bih
da vam zamenim maèku".

1:19:59
Dama reèe, "Nemam ništa protiv,
ali kako vi hvatate miševe?


prev.
next.