:39:03
Det kan jeg ikke sige.
:39:07
- Stop!
- Bill!
:39:08
Jeg holder ikke den snak ud længere.
:39:12
Det var mig.
:39:15
Dig og dine insinuationer.
:39:17
- Hvad mener du?
- Jeg vil knuse dig.
:39:20
Jeg vil lukke din store kæft.
:39:23
Bill!
:39:25
Slip mig!
:39:42
Der narrede jeg dig.
Ved du, hvad dit problem er?
:39:46
Du kan lave sjov,
men du kan ikke tage en spøg.
:39:48
- Det der var smagløst.
- Ja.
:39:52
Undskyld. Jeg ville bare
gøre ham oprørt.
:39:55
Det blev jeg også.
:39:57
Nu har jeg fået nok.
Jeg går til køjs.
:40:00
Jeg er også træt.
Vil nogen vise mig til værelset?
:40:04
Selvfølgelig.
:40:06
Det har været en trættende dag.
:40:10
Florrie!
:40:12
Jeg er så glad for at være her.
:40:15
Mrs Harris viser Dem vej.
:40:17
Nummer ti, op ad trappen.
:40:20
Tak, mr Cosgood. Godnat.
:40:22
Vær ikke urolig.
:40:25
Durkdrevne mænd,
men de mener det godt.
:40:27
- Sikkert. Godnat.
- Godnat, kære De.
:40:31
Snart føler De Dem som en i familien.
:40:42
Du ved vel, hvad du gør?
:40:49
Jeg håber, De vil trives.
Det gjorde han.
:40:51
- Han?
- Den afdøde. Mr Rowton.
:40:56
Morgenmad kl. 8.30.
Ingen mad på værelset.
:40:59
En mønt i gasmåleren hvis De fryser.
Bad - søndage og fredage.