:38:01
Chokolade, tak.
:38:03
En herlig drik. Tag den.
:38:06
Politiet leder efter Dem.
:38:09
- Jeg har talt med dem.
- Jaså?
:38:12
Tak.
:38:13
Skal vi ikke spille "En slags mord"
som hyldest til George?
:38:19
Miss Marple og Dorothy er perfekte
som de rænkesmedende søstre.
:38:24
- Jeg kan ikke spille morder.
- Ikke?
:38:27
Det kan en af os.
Han eller hun har øvet sig.
:38:31
Hvad skal det betyde?
:38:33
Nogen hældte gift i Georges whisky-
:38:38
- nogen her i lokalet.
:38:41
Hold bøtte!
:38:42
Det her vil jeg ikke høre
i en ny kollegas nærvær.
:38:47
George blev ikke myrdet
af en af mine ansatte.
:38:51
Det hele er en misforståelse.
:38:55
Nej, du tager fejl.
:38:58
En af os er en morder,
og det er De klar over.
:39:03
Det kan jeg ikke sige.
:39:07
- Stop!
- Bill!
:39:08
Jeg holder ikke den snak ud længere.
:39:12
Det var mig.
:39:15
Dig og dine insinuationer.
:39:17
- Hvad mener du?
- Jeg vil knuse dig.
:39:20
Jeg vil lukke din store kæft.
:39:23
Bill!
:39:25
Slip mig!
:39:42
Der narrede jeg dig.
Ved du, hvad dit problem er?
:39:46
Du kan lave sjov,
men du kan ikke tage en spøg.
:39:48
- Det der var smagløst.
- Ja.
:39:52
Undskyld. Jeg ville bare
gøre ham oprørt.
:39:55
Det blev jeg også.
:39:57
Nu har jeg fået nok.
Jeg går til køjs.