:53:01
Er stößt die Lampe um,
schießt auf Sie und flieht.
:53:04
Verstehe.
:53:05
Er trifft natürlich nicht.
Ein Knall hält die Zuschauer bei Laune.
:53:14
- Macht Ihnen das Angst?
- Oh, nein. Keineswegs.
:53:18
Gut.
:53:20
Kommen wir zur Szene.
:53:23
Ralph, du stehst hier
und durchwühlst das Schreibpult.
:53:30
Penelope kommt durch die Verandatür
hier drüben herein.
:53:34
Gut! Bitte alle an ihre Plätze.
:53:43
Miss Marple, gehen Sie hinein.
:53:55
Ich hatte Sie hier erwartet, Faber.
:53:58
- Sie!
- Ja, ich!
:54:00
Stehen bleiben!
:54:01
Gewalt hilft Ihnen nicht.
Hier wimmelt es von Polizisten.
:54:05
- Mir kann niemand etwas anhaben!
- Oh doch.
:54:09
Mrs. McGinty ist tot!
:54:17
Sie haben einen Fehler gemacht.
:54:20
- In der Tat, Verehrteste.
- Was habe ich getan?
:54:23
- Sie sagten "Mrs. McGinty".
- Ach ja?
:54:26
Es geht um Rona La Plante.
:54:28
Ja, wie dumm von mir.
:54:31
Ich muss den Namen
in lhrem Stück aufgeschnappt haben.
:54:35
In meinem Stück heißt niemand so.
:54:39
Merkwürdig.
:54:41
Mir spukt
der Name McGinty im Kopf herum.
:54:46
Ach ja, die ermordete Bardame
aus Milchester hieß so.
:54:51
Letzte Woche wurde der Fall verhandelt.
:54:54
Ja, jetzt weiß ich es.