:54:00
Stehen bleiben!
:54:01
Gewalt hilft Ihnen nicht.
Hier wimmelt es von Polizisten.
:54:05
- Mir kann niemand etwas anhaben!
- Oh doch.
:54:09
Mrs. McGinty ist tot!
:54:17
Sie haben einen Fehler gemacht.
:54:20
- In der Tat, Verehrteste.
- Was habe ich getan?
:54:23
- Sie sagten "Mrs. McGinty".
- Ach ja?
:54:26
Es geht um Rona La Plante.
:54:28
Ja, wie dumm von mir.
:54:31
Ich muss den Namen
in lhrem Stück aufgeschnappt haben.
:54:35
In meinem Stück heißt niemand so.
:54:39
Merkwürdig.
:54:41
Mir spukt
der Name McGinty im Kopf herum.
:54:46
Ach ja, die ermordete Bardame
aus Milchester hieß so.
:54:51
Letzte Woche wurde der Fall verhandelt.
:54:54
Ja, jetzt weiß ich es.
:55:01
- Darf ich es noch einmal versuchen?
- Ja, aber bitte fehlerfrei.
:55:07
Ich gebe mir Mühe.
:55:09
Plätze einnehmen.
:55:12
Ralph, schreite zur Tat.
:55:29
Haben Sie den Artikel gelesen?
:55:32
- "Polizei tappt im Dunkeln."
- Nein.
:55:35
"Wiedereröffnung am Montag."
:55:38
"Cosgood-Ensemble
führt Kriminalstück auf."
:55:41
"Premieren-Einnahmen
kommen Polizeistiftung zugute."
:55:45
- Eine nette Geste.
- Sie klingen wie der Polizeipräsident.
:55:49
- Haben Sie die Kontoauszüge?
- Jawohl.
:55:52
Hat jemand vor Mrs. McGintys Tod
£100 abgehoben?
:55:57
- Ja, Sir.
- Und wer?
:55:59
- George Rowton.
- Warum haben Sie das nicht gesagt?