:04:05
Esküdtszék, önök
elhihetik az õrizetesnek,
:04:10
hogy sétájáról visszatérve bukkant
a felakasztott Mrs. McGintyre,
:04:15
és éppen el akarta oldozni,
:04:18
mikor Wells rendõr
megjelent.
:04:23
MásrészrõI önök úgy is
vélekedhetnek, hogy a vádlott
:04:27
Mrs. McGinty megfojtását
akarta csak leplezni,
:04:33
melyet pénzsóvárságból követett el.
:04:35
Majd bûntettét ügyetlenül
öngyilkosságnak álcázta.
:04:47
Hölgyem,
vagy ön fejezi be a kötést,
:04:51
vagy én fejezem be a bíráskodást.
Melyik legyen?
:04:55
Segít a koncentrálásban, bíró úr.
:04:58
- Nekem viszont nem.
- Ó!
:05:01
Értem.
:05:03
Köszönöm.
:05:06
Nos...
:05:08
Ha igaz,
amit állítottam,
:05:11
akkor a vádlott gaztettével
azért késlekedett,
:05:16
mert az áldozat ellenállt.
:05:19
A szétszórt papírpénz,
:05:21
a nõ ruhájáról
letépett rózsaszál...
:05:25
A késedelem elég nagy volt
ahhoz, hogy a helyszínen megjelenjen
:05:30
az éber Wells rendõrtiszt.
:05:35
Mindjárt jön
az ítélet, felügyelõ.
:05:39
- Fizetek utána egy sört, Wells.
- Köszönöm.
:05:42
...és tudnia kellett,
hogy a szerencsétlen özvegy
:05:45
megtakarított pénzét nem bankban,
hanem otthon õrizte.
:05:50
Harold Taylor e csekélyke
vagyont akarta megkaparintani.
:05:57
Ha a feltárt tények bármilyen
kétséget hagynának önökben,