:05:01
Értem.
:05:03
Köszönöm.
:05:06
Nos...
:05:08
Ha igaz,
amit állítottam,
:05:11
akkor a vádlott gaztettével
azért késlekedett,
:05:16
mert az áldozat ellenállt.
:05:19
A szétszórt papírpénz,
:05:21
a nõ ruhájáról
letépett rózsaszál...
:05:25
A késedelem elég nagy volt
ahhoz, hogy a helyszínen megjelenjen
:05:30
az éber Wells rendõrtiszt.
:05:35
Mindjárt jön
az ítélet, felügyelõ.
:05:39
- Fizetek utána egy sört, Wells.
- Köszönöm.
:05:42
...és tudnia kellett,
hogy a szerencsétlen özvegy
:05:45
megtakarított pénzét nem bankban,
hanem otthon õrizte.
:05:50
Harold Taylor e csekélyke
vagyont akarta megkaparintani.
:05:57
Ha a feltárt tények bármilyen
kétséget hagynának önökben,
:06:00
akkor a vádlott ellen
a vád nem tartható.
:06:05
Esküdtek,
:06:08
ha a bizonyítékok teljesen
meggyõzték önöket arról,
:06:12
hogy a vádlott követte el
ezt az iszonyú bûntettet,
:06:16
akkor kötelességük
bûnösnek nyilvánítani õt.
:06:23
Vonuljanak vissza
ítélethozatalra!
:06:31
Talán most bedobhatjuk
azt a sört, Wells.
:06:41
ESKÜDTEK
:06:44
Semmi kétségem afelõI,
hogy bûnös.
:06:47
A rendõr tetten érte.
:06:58
Vádlott,
kíván-e szólni...?