:06:00
akkor a vádlott ellen
a vád nem tartható.
:06:05
Esküdtek,
:06:08
ha a bizonyítékok teljesen
meggyõzték önöket arról,
:06:12
hogy a vádlott követte el
ezt az iszonyú bûntettet,
:06:16
akkor kötelességük
bûnösnek nyilvánítani õt.
:06:23
Vonuljanak vissza
ítélethozatalra!
:06:31
Talán most bedobhatjuk
azt a sört, Wells.
:06:41
ESKÜDTEK
:06:44
Semmi kétségem afelõI,
hogy bûnös.
:06:47
A rendõr tetten érte.
:06:58
Vádlott,
kíván-e szólni...?
:07:01
Még ne, bíró úr!
Az esküdtek még tanácskoznak.
:07:08
Most egy száraz Martini
esne a legjobban, Johnson.
:07:12
Igen, uram.
:07:32
- Még teát?
- Nem. Jönnek már.
:07:49
Meghozták az ítéletüket?
:07:53
Nem, uram.
:07:57
Hogy mondta?
:07:58
Nem jutottunk egyezségre,
bíró úr.