1:12:00
HARRIS TUMBRILL
SZÍNHÁZI ÜG YNÖK
1:12:07
Erre a Rose Kane-re gondolt?
1:12:09
Igen.
1:12:11
Úgy tûnik,
jól emlékszik rá, Mr. Tumbrill.
1:12:14
- Miért érdekli õ magát?
- Csak meg akarom találni.
1:12:18
Sok éven át
távol maradtam a szakmától,
1:12:21
és az egyetlen lehetõség...
1:12:23
Ha ön egy régi barátja,
akkor megrázkódtatás elõtt áll.
1:12:27
- Valóban?
- Szegény Rosie-t felakasztották.
1:12:29
- Micsoda?
- Igen.
1:12:31
Szörnyû ügy,
iszonyatos.
1:12:35
Parancsol?
1:12:36
Ilyen hamar reggeli után nem,
köszönöm. Nos?
1:12:40
Ó, igen, szörnyû.
Sosem felejtem el.
1:12:44
Ez volt az elsõ darabja
valahol vidéken,
1:12:47
és ritka nagy bukás volt,
végig sem lehetett játszani.
1:12:50
Hihetetlen, de még aznap éjjel
megmérgezte a férjét.
1:12:55
- Komolyan?
- Igen.
1:12:58
Elküldte a fiát negyed kiló
fokhagymás kolbászért,
1:13:02
amit feljavított
egy kis gyomirtóval.
1:13:05
Volt egy gyerek is?
1:13:06
10 vagy 11 éves
lehetett akkoriban.
1:13:09
- Fiú vagy lány?
- Én sosem láttam.
1:13:12
Még a nevére sem emlékszem.
1:13:14
Egy barát rövid ideig befogadta,
aztán árvaházba dugta a gyereket.
1:13:20
Azt a barátot nem McGintynek hívták?
1:13:23
De igen.
Maggie McGinty, szõke, könnyelmû.
1:13:29
De Rose miért tett ilyet?
1:13:30
- A szokásos: Egy másik férfi.
- Kicsoda?
1:13:33
Sohasem mutatkozott,
és a nõ sem árulta el a nevét.
1:13:38
Akkor vagy a szeretõ,
vagy a gyerek lehet az.
1:13:41
Tessék?
1:13:45
Megkaphatnám
ezt a fényképet emlékbe?
1:13:48
Természetesen.
1:13:54
Mondhatnánk, hogy
az egyik elúszott halam.
1:13:56
Nem pazarlom
tovább az idejét.
1:13:59
Engedje meg!