:04:05
Juryleden, u kunt geloven
dat de gevangene de waarheid sprak...
:04:10
en dat hij terugkwam van 'n wandeling
en Mrs McGinty zag hangen...
:04:15
en het touw net los wilde maken...
:04:18
toen agent Wells op de plaats
van handeling verscheen.
:04:23
Of u kunt denken
dat de beklaagde wilde verbergen...
:04:27
dat hij Mrs McGinty
eigenhandig gewurgd had...
:04:33
met hebzucht als motief...
:04:35
en op 'n domme manier de nare misdaad
op zelfmoord wilde laten lijken.
:04:47
Mevrouw,
ofwel u houdt op met breien...
:04:51
ofwel ik hou op met oordelen.
Wat zal het zijn?
:04:55
Zo kan ik me beter concentreren.
:04:58
Maar ik niet, mevrouw.
:05:01
Goed dan.
- Dank u wel, mevrouw.
:05:08
Als wat ik zojuist gezegd heb
de waarheid is...
:05:11
dan liep de gevangene vertraging op
bij de uitvoer van z'n daad...
:05:16
door het wanhopige verzet
van z'n slachtoffer.
:05:19
De verstrooide bankbiljetten,
de van haar jurk gescheurde roos...
:05:25
Hij werd lang genoeg opgehouden
voor de tijdige tussenkomst...
:05:30
van de alerte agent Wells.
:05:35
Hij somt op
voor een veroordeling, inspecteur.
:05:39
Je krijgt 'n biertje, Wells.
- Bedankt.
:05:42
...kon weten
dat de onfortuinlijke weduwe...
:05:45
haar spaargeld daar bewaarde
in plaats van bij de bank...
:05:50
en dat Harold Taylor zich haar
bescheiden vermogen wilde toe-eigenen.
:05:57
Als de uiteengezette feiten
twijfel bij u oproepen...