:05:01
Goed dan.
- Dank u wel, mevrouw.
:05:08
Als wat ik zojuist gezegd heb
de waarheid is...
:05:11
dan liep de gevangene vertraging op
bij de uitvoer van z'n daad...
:05:16
door het wanhopige verzet
van z'n slachtoffer.
:05:19
De verstrooide bankbiljetten,
de van haar jurk gescheurde roos...
:05:25
Hij werd lang genoeg opgehouden
voor de tijdige tussenkomst...
:05:30
van de alerte agent Wells.
:05:35
Hij somt op
voor een veroordeling, inspecteur.
:05:39
Je krijgt 'n biertje, Wells.
- Bedankt.
:05:42
...kon weten
dat de onfortuinlijke weduwe...
:05:45
haar spaargeld daar bewaarde
in plaats van bij de bank...
:05:50
en dat Harold Taylor zich haar
bescheiden vermogen wilde toe-eigenen.
:05:57
Als de uiteengezette feiten
twijfel bij u oproepen...
:06:01
dan krijgt de beklaagde
het voordeel van die twijfel.
:06:05
Maar, leden van de jury...
:06:08
als het bewijs u er
zonder enige twijfel van overtuigt...
:06:12
dat de beklaagde deze
gruweldaad gepleegd heeft...
:06:16
dan is het uw heilige plicht
om hem schuldig te verklaren.
:06:23
Trekt u zich nu terug
en beraadt u zich op uw uitspraak.
:06:31
Misschien hebben we wel tijd voor
'n biertje voor ze terugkomen, Wells.
:06:41
JURYKAMER
:06:44
Ik twijfel er niet aan
dat hij schuldig is.
:06:47
De agent heeft hem
op heterdaad betrapt.
:06:58
Beklaagde, wilt u nog iets zeggen?