:06:01
dan krijgt de beklaagde
het voordeel van die twijfel.
:06:05
Maar, leden van de jury...
:06:08
als het bewijs u er
zonder enige twijfel van overtuigt...
:06:12
dat de beklaagde deze
gruweldaad gepleegd heeft...
:06:16
dan is het uw heilige plicht
om hem schuldig te verklaren.
:06:23
Trekt u zich nu terug
en beraadt u zich op uw uitspraak.
:06:31
Misschien hebben we wel tijd voor
'n biertje voor ze terugkomen, Wells.
:06:41
JURYKAMER
:06:44
Ik twijfel er niet aan
dat hij schuldig is.
:06:47
De agent heeft hem
op heterdaad betrapt.
:06:58
Beklaagde, wilt u nog iets zeggen?
:07:01
Nog niet, edelachtbare.
De jury is nog aan 't vergaderen.
:07:08
Dit moment is meer geschikt
voor een droge martini, Johnson.
:07:12
Goed, edelachtbare.
:07:32
Niet meer thee?
- Nee, ze komen terug.
:07:49
Leden van de jury, heeft u
een unaniem oordeel bereikt?
:07:53
Nee, edelachtbare.
:07:57
Wat zegt u?
- We zijn het niet eens, edelachtbare.