:08:04
Stilte.
Mijn rechtszaal is geen dierentuin.
:08:09
Trekt u zich weer terug.
:08:11
Dat zou tijdverspilling zijn,
edelachtbare.
:08:21
Ik begrijp 't.
:08:26
Goed. Dan moet er een nieuwe
rechtszaak komen. Jury ontbonden.
:08:44
Ik heb nooit
een duidelijker zaak gezien.
:08:47
Eén jurylid was expres tegendraads.
:08:50
Meer dan één, inspecteur.
Dat verzeker ik u.
:08:55
Elf om precies te zijn.
:09:00
Die vrouw heeft een schijnvertoning
gemaakt van m'n enige moord.
:09:08
Nee, nee, nee, Mr Swanbridge.
:09:12
Niet met uw rug naar het publiek.
:09:14
Ik wil dat ze de verbazing
op uw gezicht kunnen zien.
:09:18
Laat mij maar. Nog een keer,
Miss Rusty. Alstublieft.
:09:24
Goed.
:09:32
Onze voorzitster.
:09:35
Gaat u verder.
:09:37
Nog een keer.
:09:39
Doe wat meer uw best, Mr Swanbridge.
:09:42
Mijn arm begint er moe van te worden.
:09:44
Er moet nog aan geschaafd worden,
maar we krijgen het op tijd in orde.
:09:49
Thee?
- Nee, dank u wel.
:09:52
U heeft hem zeker schuldig bevonden?
- Zij wel. Ik niet.
:09:57
Maar Miss Marple...
:09:59
Herinnert u zich ons toneelstuk
'Het dilemma van de huurder' nog?