:20:01
Miss Marple, agent Wells zegt...
:20:04
dat hij u vandaag bij 't huis
van Mrs McGinty heeft gezien.
:20:10
U deed zich voor
als een voddenhandelaar.
:20:14
Dat is niet waar. Ik zamelde
spullen in voor de kerkbazaar.
:20:18
Is dat zo?
- Vraag het maar aan de dominee.
:20:24
Nu.
:20:25
Miss Marple, u heeft ons
in 't verleden enigszins geholpen...
:20:30
en we zijn u dankbaar.
:20:32
Maar nu heeft u verhinderd
dat het recht zijn loop kreeg.
:20:36
Ik zou een stuk geruster zijn,
en de officier ook...
:20:40
als u zou beloven
om dat nooit meer te doen.
:20:44
Dat beloof ik graag.
:20:46
Ik zal niet verhinderen
dat het recht zijn beloop krijgt.
:20:53
Mooi.
:20:57
Dan was dat alles.
:21:01
Goedenavond.
- Goedenavond.
:21:10
Misschien hadden we
het moeten vertellen.
:21:13
Absoluut niet. Hij heeft me zojuist
de handschoen toegeworpen.
:21:18
U weet hoe de politie is.
:21:24
De maand september 1951.
:21:28
Die verwijzing naar een roos.
:21:31
Die moet van grote betekenis
zijn voor onze man of vrouw.
:21:36
Dat zal wel.
:21:39
Helaas zijn de Cosgood Players
doorgereisd.
:21:43
Ze spelen nu in het Palace Theatre
in Halford.
:21:48
Ik twijfel er niet aan...
:21:50
dat één van die acteurs
een moordenaar is.
:21:53
Als u daar echt zeker van bent...
:21:56
moeten we misschien optreden.