:29:01
In ons beroep houdt het huwelijk
de weg naar de top vaak tegen.
:29:06
Begrijp ik dat u me
werk aanbiedt, Mr Cosgood?
:29:09
Nou, het is niet echt werk.
:29:12
Ik dacht eerder
aan een soort leerlingschap.
:29:16
Onbetaald?
- Om eerlijk te zijn, ja.
:29:22
Ik neem 't aanbod aan.
- Geweldig.
:29:24
Welkom bij de Cosgood Players.
:29:27
Wat woonruimte betreft...
:29:29
Ik woon 't liefst
gezellig bij m'n collega's.
:29:32
We verblijven in Westward House.
:29:35
Mrs Harris is 'n prima gastvrouw.
:29:38
Mooi, dan haal ik mijn bagage op
in de YMCA. Au revoir.
:29:45
Cosgood...
- Weer dronken?
:29:47
Luister, George...
:29:58
Deze man is niet dronken, Mr Cosgood.
Hij is dood.
:30:11
Vergiftigd.
- Vergiftigd?
:30:16
Vergiftigd. Arsenicum, denk ik.
De autopsie zal het uitwijzen.
:30:21
Onzin. Hij dronk te veel.
Het is overduidelijk.
:30:24
U zegt dat u op het podium stond
toen hij uit de kleedkamer kwam?
:30:29
Ja. Inspecteur, we moeten zo op
en nu moet ik twee rollen spelen.
:30:34
U speelt vandaag niet.
- M'n publiek zal woedend zijn.
:30:38
Jammer dan. Ik moet vragen stellen.
:30:41
Waarover?
- Er is iemand dood. Zo gaat dat.
:30:44
Dat komt slecht uit.
- Wat was z'n kleedkamer?
:30:47
Nummer 2. Kunt u George niet weghalen
en later terugkomen?
:30:51
Nee. Nummer 2, zei u?
:30:55
Ik wist dat er iets zou gebeuren.
- Echt waar?
:30:59
Ja, ik heb voorgevoelens
over zulke dingen.